sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zwischen den".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Insofern ist in der Zukunft zwischen den alten , weder sperrfristbehafteten noch einbringungsgeborenen und den neuen , sperrfristbehafteten oder einbringungsgeborenen Anteilen zu unterscheiden .
Sport verbindet zumeist auch dann noch , wenn es zwischen den Staaten politisch zu Problemen kommt .
Za svoja nemška dela ste prejeli tudi prestižno nagrado Schreiben zwischen den Kulturen .
Prevedeno iz nemščine : » Literatur Zusammenhang zwischen den alten und den neuen Österreich . « idiličnega prikaza province s preprostim jezikom .
Moj predlog : … zwischen den Res en der Ver eidi un slinie vom 1.
Sie kann nicht zurückgeführt werden auf die messbaren Abstände zwischen den das mechanische System konstituierenden Punkten.
Die neuen Gesetze beziehen sich besonders auf den Gewinn , der sich zwischen den verbundenen Unternehm überträgt .
Den Grund für solch zahlreiche Unterschiede zwischen den slowenischen und deutschen Autoren könnte man auch bei den Autoren selbst suchen .
Dabei müssen sie auch die Unterschiede zwischen den Rechtsystemen beachten .
Slowenen sind nicht zwischen den Völkern , die viel in Wertpapiere investieren , wie das in hochentwickelte Ländern der Fall ist .
Ebenso haben wir herausgefunden , dass es bei der Verwendung von Schutzstoffen zwischen den Geschlechtern keinen großen Unterschied gibt .
Ein zu großer Urheberschutz droht aber , dass er das empfindliche Gleichgewicht zwischen den Rechten von Urheberrechteinhabern und dem allgemeinen öffentlichen Interesse zerstört .
Die Untersaat hat sich zwischen den Reihen ungestört entwickelt , beziehungsweise haben vir die Untersaat einmal gemulcht ( S3d ) .
Der Anstand zwischen den Scheinwerfern ( mitte - mitte ) beträgt nämlich cm ( ab Carrera bis ) .
Den slowenischen Versicherungssektor verglichen wir mit dem Europäischen , um so Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen den beiden festzustellen .
ZUSAMENFASSUNG ie europäische Regionalpolitik hilft die Entwicklungsunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen zu verringern und auszugleichen .
Welch ein auffallender Contrast eröffnet sich hier dem Blicke zwischen den kahlen Kalkbergen und der reichen Vegetation des herrlichen Italien!
Resultate : Die Studie hat gezeigt , dass das unanständige Sprechen und die verbale Aggression zwischen den Kindern sehr häufig vorhanden sind .
Die Resultate zeigten jedoch , dass es gewisse Unterschiede zwischen den Geschlechtern gibt .
Der Taetigkeitsprincip zwischen den Aparaten tut sich unterscheiden .